Na mjestu nesreće našao se i kapetan Lučke ispostave Susak Boris Rajić, a nešto kasnije su pristigli i djelatnici ispostave Mali Lošinj, te Pomorska policija radi uviđaja. Iste večeri na Susak stiže i brod Premuda, koji je putnike prevezao u Mali Lošinj.

Tijekom noći započelo je odsukavanje Dubravke, na kojoj nisu pronađena veća oštećenja, najvjerovatnije zbog toga što je brod nasukan na pješčano dno, a ne na kamen.

Susačka luka je poznata po tome da je izravno izložena buri, te ovo nije prva a vjerovatno niti zadnja nezgoda i nasukavanje koje se tamo dogodilo.

Tijekom godine na obale Suska more naplavi velike količine plastičnog otpada. S obzirom da se radi o zaista ogromnim količinama ovog otpada, radi se ne samo o ekološkom već i o estetskom problemu.

Kako bi pomogli u rješavanju ovog problema tijekom vikenda 12. i 20.06. na Susku će biti održana akcija čišćenja obale. Akciju organizira udruga Eco Vitae (www.ecovitae.org). Akciju će predvoditi ekipa koja nosi naziv “Čista obala 2010″.

Ako ste zainteresirani za sudjelovanje u ovoj akciji možete im se pridružiti, te tako doprinjeti čišćem Jadranskom moru. Slijede detalji:

• kontakt za prijave: info.ecovitae@org ili +386 40 898 472
• dolazak: 18.06.2010 (katamaranom koji u 16:00 polazi iz Rijeke)
• čišćenje obale: 19.06.2010 cijeli dan
• odlazak: 20.06.2010. (brodom za Mali Lošinj u 7:10 ili katamaranom za Rijeku u 19:45)
• troškovi: besplatan smještaj (sobe i šatori) i subotnja večera. Troškove prijevoza i ostale prehrane u vlastitoj režiji. U slučaju većeg broja prijavljenih biti će organiziran grupni prijevoz od Rijeke i nazad.
• cijena katamarana u jednom smijeru: 40 Kn

Slijedi tekst na Slovenskom:

Pridružite se nam na čiščenju obale otoka Suska v enem dnevu skupaj z domačini, ter tako prispevajte k čistejšemu Jadranskemu morju.

• Prihod: 18.6.2010 ( 16:00 Katamaran iz Reke)
• Čiščenje obale: 19.6.2010 cel dan
• Odhod in zaključek: 20.6.2010 ( 7:10 ali 19:45 Katamaran s Suska)
• Stroški: Brezplačno spanje na Susku (sobe, šotori) in sobotna večerja. Prevoz in ostala
  prehrana v lastni režiij. Glede na število prijav bo organiziran skupinski prevoz do Reke in nazaj.
• Cena katamarana: 40 kun v eno smer
• Prijave: info@ecovitae.org ili +386 40 898 472
• web: www.ecovitae.org

Prvi korak je da kliknete na link Forum u izborniku s lijeve strane:

Uz gornji rub foruma vidjet ćete opcije “Prijava” i “Registracija”. Kliknite na opcuju “Registracija”:

Na slijedećoj stranici unesite željeno korisničko ime, vašu e-mail adresu, te riješite lagani matematički zadatak (kako bi zaštitili vašu privatnost, e-mail adresa koju unesete neće biti javno dostupna). Kada ste unijeli sve potrebne podatke, kliknite na tipku “Register”.

Na e-mail adresu koju ste unijeli stići će vam mail poruka sa slučajno generiranom zaporkom (password):

Time je postupak registracije dovršen i možete se prijaviti na forum. Zaporku koja vam je poslana možete promijeniti putem korisničkih opcija na samom forumu.

Važno: ako kojim slučajem naiđete na poteškoće, molio bih vas da problem odmah prijavite putem kontaktnog formulara, kako bi uzrok bio što prije uklonjen. Hvala!

Slike su izložene na 1. katu zgrade Nove Ljubljanske banke, cesta ob Sori 3, Medvode, Slovenija (zemljovid). Prostorije su otvorene za posjetitelje radnim danom od 8 do 14 sati.

Evo i teksta na slovenskom:

Razstavo akvarelov, ki so nastali na otoku Susku si lahko ogledate v prvem nadstropju  Nove Ljubljanske banke v Medvodah, cesta ob sori 3, SI-1215 MEDVODE. Odprto je od ponedeljka do petka od 8. do 14. ure.

Velika joj je želja snimiti pravi muzički video. Zaželimo joj zato puno sreće i uspjeha!

Poslušajte njezinu prvu pjesmu objavljenu online - “Na Dlanu” (niže se nalazi i tekst pjesme):

Na Dlanu

glazba: Dalibor Afrić
tekst: Senka Laginja

Pružio si mi na dlan, malu školjku s morskog dna
Stidljivo sam rekla hvala, rukom lice sakrila
Stajali smo tako sami, u tišini sumraka
Tada me je prvi puta nježno ljubav dotakla

Tu na žalu pored mora miris bora stoljetna
Ti i ja i prva ljubav na tvom dlanu rođena
Ta je školjka sa tvog dlana šaptala mi Volim te
Nikad neću zaboravit tvoje oči sanjive

Pružio si mi na dlan, malu školjku s morskog dna
Stidljivo sam rekla hvala, rukom lice sakrila
Stajali smo tako sami, u tišini sumraka
Tada me je prvi puta nježno ljubav dotakla

Monika uživo na Mićim gardelinima 5.12.2009

Monika pjeva I’m Alive (Celine Dion)

• Jul 15th 2009 - Corpus Dei procession
• Jul 26th 2009 - Emigrant’s day
• Jul 29th - Aug 4th The Susak Summer Festival

The Susak Summer Festival 2009

In line with the tradition started back in 2008, this summer Susak will again host classical music concerts. The island will have an honor to be visited by some of the renowned world musicians.

Here is the schedule:

• Jul 29th
  • Franz Schubert : Octet in F major, D. 803
  • C. Gardel : “Por una Cabeza”
• Jul 30th
  • Francois Devienne : Quintet for Bassoon and strings
  • W. A. Mozart: Flute quartet K.285
  • Max Reger : String trio op. (10)2
  • Astor Piazzolla : “Adios Nonino” for Bassoon and string quartet
• Jul 31st.
  • Franz Schubert: Ave Maria D.839
  • R.Schumann: Sonata op. 22 in G minor
  • L.van Beethoven: Schöne Minka – variations of a folk song
  • F.Liszt (Verdi): Rigoletto - Concert Paraphrase for Piano
  • Franz Schubert : The Trout Quintet D.667 (Pastrmka)
• Aug 1st
  • I G. Rossini: wind quartets
  • Carl August Nielsen: Wind Quintet, Op.43
  • Maurice Ravel: Vocalise - Etude en forme de Habanera for wind quintet
• Aug 2nd
  • I Rudolf Matz: Elegia and Humoresk for cello i pianoforte
  • P. I. Tchaikovsky: “Waltz Scherzo” for violin and piano
  • R. Schumann: Fantasy pieces for clarinet and piano
  • Nino Rota: Trio for flute violin and piano
  • F. Mendelsohn : Songs without words
• Aug 3rd
  • I Antonín Leopold Dvořák: String quartet
  • Johannes Brahms: Clarinet quintet
• Aug 4th
  • I J. Haydn: Concert for piano and chamber orchestra in D-major
  • Music for wind quintet Tango

• 15.07.2009. - Procesija na dan križeva
• 26.07.2009. - Dan Iseljenika
• 29.07. - 04.08. Susački ljetni festival klasične glazbe

Susački ljetni festival (The Susak Summer Festival 2009)

Po uzoru na Susačko ljeto orgnizirano 2008. godine, i ove godine će na crkvenom trgiću biti održan niz koncerata klasične glazbe. nastupati će više renomiranih svjetskih glazbenih imena.

Slijedi program:

• 29.07.
  • Franz Schubert : Octet in F major, D. 803
  • C. Gardel : “Por una Cabeza”
• 30.07.
  • Francois Devienne : Quintet for Bassoon and strings
  • W. A. Mozart: Flute quartet K.285
  • Max Reger : String trio op. (10)2
  • Astor Piazzolla : “Adios Nonino” for Bassoon and string quartet
• 31.07.
  • Franz Schubert: Ave Maria D.839
  • R.Schumann: Sonata op. 22 in G minor
  • L.van Beethoven: Schöne Minka – variations of a folk song
  • F.Liszt (Verdi): Rigoletto - Concert Paraphrase for Piano
  • Franz Schubert : The Trout Quintet D.667 (Pastrmka)
• 01.08.
  • I G. Rossini: wind quartets
  • Carl August Nielsen: Wind Quintet, Op.43
  • Maurice Ravel: Vocalise - Etude en forme de Habanera for wind quintet
• 02.08.
  • I Rudolf Matz: Elegia and Humoresk for cello i pianoforte
  • P. I. Tchaikovsky: “Waltz Scherzo” for violin and piano
  • R. Schumann: Fantasy pieces for clarinet and piano
  • Nino Rota: Trio for flute violin and piano
  • F. Mendelsohn : Songs without words
• 03.08.
  • I Antonín Leopold Dvořák: String quartet
  • Johannes Brahms: Clarinet quintet
• 04.08.
  • I J. Haydn: Concert for piano and chamber orchestra in D-major
  • Music for wind quintet Tango

Knjiga posjetitelja će i dalje biti tu za one koji žele samo staviti svoju impresiju, bez da se gnjave sa registracijom, pamćenjem korisničkog imena i šifre…

Forum je namijenjen pravim hard-core sansegotima i zaljubljenicima Suska! Zato ako se tako osjećate, pravac na forum, brzo se registrirajte … dalje znate i sami

Središnje mjesto u procesijskoj povorci zauzima velika replika križa Veliki Bouh. Originalni križ na žalost nije moguće koristiti u procesijama, s obzirom da ga je nemoguće iznijeti iz župne crkve - sjetimo se priče o dolasku Velikg Bouha na Susak.

Procesija je ove godine krenula oko osam sati u jutro, kada su sudionici oformili povorku ispred župne crkve u gornjem selu. Povorka je tada u tišini krenula put donjeg sela, pa sve do luke. Svečenici su u luci nakon propovjedi blagoslovili ribarske mreže, brodice i jahte, te je povorka krenula nazad prema gornjem selu. Žene na začelju povorke su povele pjesmu, a muškarci su ih popratili.

Prije uspona uz stube prama gornjem selu, povorka je napravila kratku pauzu na zdencu. Tijekom pauze uslijedila je još jedna molitva. Potom povorka ponovo kreće predvođena barjaktarom prema gornjem selu. Stigavši pred župnu crkvu, muškarci su odložili križ naslonivši ga uz zid crkve, te je počelo misno slavlje.

Dino Mirković ustupio svoje predivne fotografije prošlogodišnje procesije, koje možete pogedati u foto galeriji. Ove godine umjesto fotografija možete pogledati video. Na raspolaganju su vam dvije verzije videa. Prva je skraćena i traje oko osam minuta, dok je druga verzija integralna i traje oko 20 minuta.

Skraćena verzija (7 min)

Integralna verzija (21 min)

The central place in the procession occupies a large replica of the the “Veliki Bouh” cross (Big God). The original cross, unfortunately can not be used in processions, since it is impossible to take it out of the parish church (remember the stories about “Veliki Bouh”.

This year’s procession started at about 8 o’clock in the morning, when the participants formed gathered in front of the parish church in the upper village. Procession then went quietly made it’s way the way of the lower village and all the way to the port. There the priests gave blessing to the fishing nets, boats and yachts, after which the procession set off back towards the upper village. Women on the tail parades are started song, with men backing them up.

Before climbing the stairs leading to the upper village, the procession made a short stop in the well, where a short prier was held. Then the train moving again led by a flag carrier headed toward the upper village. After arrival to the parish church, a celebration of the holey mass began.

In our photo gallery you can see Dino Mirković’s beautiful photos of the last year’s procession. This year, instead of photos I made a video. Two versions of the video are available: the short one is about 7 minutes long, while the long one (director’s cut) lasts about 20 minutes.

Short version (7 min)

Long version (21 min)